SonyBmg e la riscoperta di Rino Gaetano

Rino Gaetano, un grande che solo da alcuni anni è stato rivalutato. I primi a sdoganarlo, in tempi recenti, sono stati gli Articolo 31, che circa una decina d’anni fa hanno cominciato a citarlo come esempio e modello di ispirazione.

E se da un punto di vista musicale appare abbastanza lontana la somiglianza del loro stile con quello del cantautore calabrese, da un punto di vista culturale J Ax e Dj Jad hanno fatto sicuramente bene a ricominciare a parlare di un artista che, negli ultimi tempi, è tornato meritatamente sulla bocca di molti.

Perché Rino Gaetano era un personaggio geniale, molto coraggioso, senza peli sulla lingua, che nei propri testi non esitava a prendere di mira anche i politici e i potenti in generale, mostrando sempre una libertà e un’indipendenza invidiabili.

Giusto allora che SonyBmg renda omaggio alla memoria di un interprete scomparso prematuramente pubblicando “Sotto i cieli di Rino”, gustoso triplo cd che era già uscito sul mercato e che ora viene riproposto in edizione speciale.

La novità è rappresentata da 4 chicche per collezionisti: le incisioni in spagnolo di “Ahi Maria” (“Ay Maria”), “E cantava le canzoni” (“Y Cantaba Les Canciones”), “Resta vile maschio dove vai” (“Maestra del Amor”) e “Nuntereggaepiù” (“Corta el Rollo Ya”).

Gaetano, infatti, verso la fine degli anni ’70 riscosse un inaspettato successo in terra iberica.

 Peccato che a farne le spese, in questa raccolta, siano le versioni originali di tali brani, che non figurano nella track-list.

Il rimpianto è particolarmente forte per “Nuntereggaepiù”, della quale tuttavia è interessante notare che il testo in spagnolo fu completamente riscritto citando altri personaggi, visto che non tutti quelli nominati da Rino erano conosciuti oltre confine.

Un’altra cosa che manca qui, e che invece era presente nella precedente edizione, è il remix di “Ma il cielo è sempre più blu”.

In questo caso, meno male: si trattava di un’orrenda rilettura dance che, oltre che suonare pacchiana, non c’entrava nulla con il resto.

Raccolta pregevole, “Sotto i Cieli di Rino” resta, in conclusione, l’ideale per chi vuole avvicinarsi all’arte di Rino Gaetano, dal momento che raccoglie praticamente tutta la sua produzione.