Keywords Italia ricerca localizzatori professionisti per ampliare il proprio team di collaboratori
Traduciamo e localizziamo prodotti italiani ed esteri adattandoli alle esigenze del mercato, della cultura e del tessuto sociale del paese di riferimento.
Stiamo ricercando, per progetti in corso e nuove commesse in arrivo, localizzatori freelance professionisti per la combinazione EN>IT , per collaborazioni continuative con la nostra struttura.
I requisiti minimi sono:
• Madrelingua italiano con ottime competenze scritte/orali.
• Ottima conoscenza dell'inglese
• Istruzione di livello universitario
• Minimo 2 anni di esperienza nel settore della localizzazione e della traduzione tecnica
• Uso avanzato del PC (strumenti CAT, Office, email, ftp, Acrobat, ecc)
• Familiarità con TM, glossari, istruzioni per la localizzazione
• Esperienza di localizzazione di prodotti del mondo Microsoft
• Conoscenza approfondita di almeno uno dei seguenti settori: IT, SW gestionali (es: CRM, ERP, SAP ecc), manualistica, disegno industriale, video giochi.
Inviare il proprio CV all' Ufficio Risorse Umane
A seguito di un attenta lettura dei profili ricevuti, verrà richiesto ai professionisti selezionati di completare un test (verrà fornito in quella occasione il testo e le istruzioni necessarie al completamento).
Per cortesia rispondete all'email indicata in questo annuncio solo se in possesso dei requisiti minimi richiesti.
Per altre candidature spontanee potete compilare questo form
Altre informazioni su Keywords Italia:
Comunicato stampa: La partecipazione all'Astin Game Conference
Il sito web
Il Blog